نقل قول $M$